WlwvW?
- Pascal Roller kann besser Karaoke singen als ich.
- Huschis gone hot - Küchentimer, anyone?
- Und: Wer das schönste deutsche Verb für "brainwashed" abliefert, bekommt ne neue Ladung Huschi-Cookies.
Labels: WlwvW?
posted by Ninifaye @ 12.11.07
9 Comments:
Was spricht gegen "einer Gehirnwäsche unterzogen worden sein"?
... zu sperrig?
Na, dann vielleicht... "sich im Zustand einer erfolgreich durchgeführten Gehirnwäsche befinden"?
Der Kanada-Mike meinte zumindest mal, dass es davon einfach eine 1:1-Übersetzung geben sollte... "Sag mal, bist du gehirngewaschen?"
In MiB hiess das "Jemand wurde geblitzdingenst".
Aber es ist nicht das Gleiche, als wenn man "jemanden den Kopf wäscht", oder? :-)
Nein, aber trotzdem lustig sich eine gehirnwäsche bildlich vorzustellen. Mit einem Gartenschlauch durchs Ohr z.B. ...
Uarghhhh
'scientologiert'?
"innen-shampooniert"
Naja, fast deutsch ...
hirngeflauscht, aber sowas von.
Ja bimbambrunzverreck, "Verb", das soll ja sicher ein Infinitiv sein. Und wir passivieren hier vor uns hin, wir Deutschdeppen. Hirnfraß durch Laugenbrezeln.
gehirngefickt?
Im Hirn gefickt
Gekopfkärchert
Rübenausgeschabt
Lobotomiert
Mckinseiert
gefitcomt
jungeliberalisiert
ich bin für Festplatte formatiert
oder gehirnfaschingt
Kommentar veröffentlichen
<< Home